Then you should contact itch.io as there is obviously something wrong with your account. You should be able to download the latest version if you purchased the game before.
Patreon is a recurring payment so you would have to subscribe again. The main difference being that Itch and Steam are more expensive ($19.99) while Patreon is cheaper but you have to pay every month ($3).
