You don't really lose equipment from slave sells anymore, but you have to click 'inventory' at mansion to get that gear back before you can equip it on someone else.
Good to know, thank you!
