Is there anyway to buy the game without choosing the "Become a fan" option?
Nop sadly not yet. You can just become a fan and unsubscribed after if you just want to do a one time purchase. It's very easy on fanbox. I'll translate other of his fanbox work in the future tho, just in case you want more of their works ;).
