Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles

This may help:

https://itch.io/docs/buying/already-bought

But you should head to the page you were sent by itch and it should have a button to get the steam key!