To get under those small passages you have to use a special skill called "Sliding Tackle". You obtain it after defeating the minotaur boss and collecting the orb. Then use it by pressing "down-arrow + D" (the dash key) and you can slide into those narrow passages.
