So I couldn't make him search rooms, but I did improve his path cycle. He now goes around and will reverse his path, so it's a bit better now. So yeah, now he'll have a better chance of spotting you if you're walking around the house. I also (I hope and think) fixed the closet bug. So a big thank you for finding these problems. I really hope this patch will improve the game.