Try clicking it when you get near or at a fishing spot, it should be working but it might be a bug.
Thank you for explaining it! In the current version that we're working on, we've added a tooltip to the fishing rod icon that appears in the corner explaining the fishing mechanics a little better (and we've also fixed the double-fishing bug). We hope that helps makes things clearer! 😄