Power of posting, made it through.
On level 4 I managed to come a far way up, but then got stuck with my sword in a corner, so had to respawn. On the attempt after that I went via the lower route, which felt far too easy, lifting myself up the ledge.