Devlog #4 (Chapter Player Movement):
Finally I've managed to clear all the bugs in the physics/collision/movement! Movement is now really smooth and there's also a slope limiter.
Next up: tuning grappling hook, possibly add wallrun/walljump.
