Unfortunately this is unlikely to have much resolution as this was a free mod and I don't have access to game engine's source code to even attempt troubleshooting distro-specific oddities.