Diagonals do register as a combination of up or down with left or right. Consider it a four way joystick :)
As for assets, openly licenced ones are preferred, so if the licence says you can use it, then that is fine. Be careful with CC NC licenced material as it is very broadly defined and easy to unintentionally infringe. Best to ask author for those.