It only works if the station has a yellow marked area such as those in mission 1. However, in free play, if you choose the last task option which allows you to get passengers at any stations then it will work at any stations for you to pick up passengers.
it dont work oh wait i think the dude was looking in the other way