Turned off Avast and got the game working. Turned it back on, and after trying to read a sign, the ransomware shield was alerted because the .exe is trying to delete a file. It's a .wav file, in this case.
Guess it has something to do with how the sound system was programmed!