All the routes and endings are canon and none of them at the same time!
There is a sequel called Arches being made, but it doesn't fallow any of the routes and is completely new characters.