I actually forgot about those bugs and spent a couple hours touching them up. Still far from perfect but at least nowhere should be safe anymore and movement should stop when inputs stop.
Nice! I tried it and didn't experience either of the bugs! I hope you keep making games and continue to build your game development experience, as it inspires me to do the same!