I agree :(
Unfortunately, Copy/Paste is one of these “seems easy but actually super complex feature”, just like Undo/Redo. For now, RPG Map only supports some basic select/duplicate and only works for objects (lights, furniture, texts etc.).
Sorry!