Dang, this seems hard!
I think that the web version of the game is having trouble recognizing ctrl+click on a macbook touchpad as a right click, unfortunately.