That event will trigger in either chapter. You need to have spied on Amy's room directly after spanking her (in your office) before the event with Tia will trigger.
