To use a trap after you've picked it up, hold 'E' to unwind it in your hand. After the meter is full and you hear a click sound, press Left Click to throw it in front of you. You have to keep holding E while you press Left Click.
I hope that helps!
