How to make a plan with friends?
I think that isn't available yet. Since it says you can't fully complete this quest yet. Couse I'm at this point too now and I already checked all the girls, every place and went to the cave again. But nothing is there.
Yeah, as you mentioned, this step will arrive with the next update.