I'm not sure about MacOS but on Windows, you can toggle windowed mode with ALT+Enter. If there is a similar command on MacOS, try that first. Other than that, I'm afraid there is no alternative option. It's a short jam game so it doesn't have any settings implemented.