Yeah RPG Maker's limitations can be really annoying. Maybe a script could increase the icon size or something, then a simple upscale could do the trick.
