Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles

Yeah, it's possible to get secrets poems just for you. I think you need to focus on that girl tho. Sayori doesn't give you one because she leaves early. I don't remember if I got one from Yuri... but I definitely got one from Natsuki.