New build means it's not in the game. When it says something other than new build then you can progress on the story line. "next version" and "new build" don't necessarily mean the release after the one your on now. That quest is getting an update today though (0.46)
