Hello! Thank you so much for reporting back. I tried investigating this error and I asked around but it seems like something in the engine has changed that has broken the game QAQ
BUT I managed to make a build from an older version of the engine, I have no way of testing it myself so I made another test build, reeeally hoping this one works, because if not, the we might have to accept it's broken on mac ;v;