This is legitimately fun! I find myself replaying it over and over. This is great as is, but I'd also love to see it expanded some day.
I do wish I could read the drone feed after the round was over, it has some fun story potential that gets lost when things are happening too fast to read. I will applaud the game for being clear enough that you get the gist of what's happening ("Heroic drama!") even if there's no time to read every event.
I also found myself having some trouble with the revive/kill mechanics. Not only did I tend to accidentally hit them when just trying to direct someone, I felt like using that mechanic was 'cheating.' I had a lot of trouble with the season where you need a good guy with few kills to win because I didn't want to use the revive mechanic at all. Instead of punishing the player for using it to prevent abuse, I wonder if making it a reward would instead work better? Like maybe you get one revive for completing a certain number of objectives, and have the audience enjoy the twist if it's caught on camera. That way players might feel more inclined to use it happily (without being able to spam it), instead of feeling like they're admitting defeat.
All in all, I loved this game! Great audio, clear visuals, fun to watch the chaos unfold, and a nice sense of humor without going overboard.