You can climb the wall, because there is a wall...why should it be a bug?
and there's more, first i did an spindash but accidentally pressed jump in the wrong time and this happened with the doors (for example the rusty ruin doors near the act 2 boss):
it will happen in other doors for sure but i dind't checked it, so you need to tweak the door open and the close so this will not happen anymore