Hey!
The notification only appears if a Sim is extremely attractive, so it's quite rare.
Ty for this! I actually I already figured it out. I just played with my sim more and she found someone! But I’m sure this will be helpful to others!