you're looking from the wrong perspective if all you see here are portals, in the hat room you can see everything resize around you as you get closer to the dome
We have worlds looping on itself since Pacman and Asteroids though... at some point somebody started calling that "non-Euclidean" and that stuck, while it is something completely different.
