thanks but I am only the engineer here - the ‘art’ part was done by Eric Chahi!
Aren't you redrawing all the graphics by hand ?Or did you find a technique to convert to pixel perfect downsampled version O_O
the game runs on top of a virtual machine using vector art, e.g. easy to downscale on the fly.
see link in the main page to understand how Another World was designed.
So cool you replied. Thanks a bunch, I am checking it! Great work