You definitely can! You can also lock onto grapple hooks. :)
Make sure to go through all your controls settings, though. You'll have to map the lock-on button, since it doesn't have a default.
Also, if Metroid Prime was your favorite game like me, you're going to find a lot of nostalgia and joy playing this one. :)