Apple Mouse is not made for gaming. If you want to play shooter games, then buy some cheap mouse (for example Logitech B100 for 5$) and stop torture yourself.
In settings you can change inputs. You can use any key on your keyboard to aim, or fire.
