Installing this game just means extracting the zip file. Have you tried 7-zip? https://www.7-zip.org/
Viewing post in Night of the Nun... aka Nun Massacre comments
The troubleshooting page is the best way I know how to explain installing it http://puppetcombo.com/troubleshooting
Start at step 4 on the infographic