Im having the same problem, and i cant continue de history :c
This was fixed in 0.45. Load a save from before the assault and it should only play once.
