If you downloaded Among Us from Google Play and want to update it, then go to Google Play, click the icon with 3 lines that is next to the searchbar, and then click on "My Apps and Games". Next, click the "Update" button next to the Among Us app that has a white font and a green background, and then you can update it.