That's really strange... To be honest, I'm not entirely sure if I can give you a fix, as this could be unrelated to my game, but I'll try.
Do you have any controllers plugged in when you try to play the game? Those sometimes interfere with the keyboard controls.
If that doesn't work, try using the tool linked by Cherry in this thread.