Ah, you've flown under my radar then. From the update 4 days ago on the mac and linux versions I thought this was a new release. FWIW I'm on linux and it works perfectly outside of the above. Downloading Milky Ways as I type this, but would love to see more of the Abandoned trio in the future.
I totally get being sick of the space station especially after 6 years but your level design is seriously top tier. The idea of them finding that ship, probably needing to fix it up, and then running around stations, roid fields and needing to keep the girls true natures a secret while chasing down their list of lost empire tech would be a gold mine.