I had the same issue when using 3 monitors, my solution was to ALT ENTER to windowed mode, then drag it to the correct monitor THEN QUIT AND RESTART freerider, it should open on the correct monitor still windowed and ALT ENTER should now go full screen to the one of your choice. Without the quit and restart it was jumping back to the wrong monitor. Hope this helps.