I really appreciate the detailed review! I'm glad to hear that the art and gameplay resonated with you.
It is quite possible to play through the game without encountering any sexual content, especially if you take additional days on the first few missions. This is partially intentional design and partially lack of fine-tuning.