It seems you have to delete all the save so that the christmas special version cannot CORRUPT the character speaking sound effect.
