I did nothing. After the problem solved itself, itch.io mailed me about issues in their server which, are now fixed.