Make sure you've passed all the necessary rules (specifically the confiscate clothing rule). If you find yourself stuck then follow a different quest line and come back to it later. Everything is interconnected.
