Thanks for playing the game and for leaving a feedback !
Yeah the shift key is a problem I haven't noticed as I've deactivated that setting a while back. I've added more options in the last package I've uploaded so player can use E to attack and move left with Q for the French keyboard.
I'll check that broken level out once the jam is over, thanks for pointing that out.