I'm glad you're doing well and are still working on the game! I love the new art, and I'm looking forward to seeing more!
Don't stress yourself too much, like you said, this is meant to be fun for you too, so no need to overwork yourself! I'm happy to read an update, and honestly, I'd be happy with either way, whether it be a short update just checking in, or a longer update with progress, so do whatever you feel happier/more comfortable doing.
Also, not sure if you've answered this before, or even have an answer, but do you know roughly how many chapters you're working towards? It's just out of curiosity, so don't feel the need to answer!
Hope you're well! Thank you for this amazing game you've given us, it really means the world to me.