There are other ways to kill it. You may use spider bots (that can be turned into grenades) or black wormy thingies (proximity mines). Corrosion weapons work too. Armour piercing modifications to weapons also allow to kill it.
But the problem with going through enemies remains. I have no good solution for that yet.