You can go into the for_streaming.txt file and set force_res to 1, that will use whatever x/y you put into the other fields as res. However the game might just not work well with dual monitors. Turning one screen off or playing in forced res with fullscreen off could be a workaround.