Sorry, I still don't understand, there's no need for package.json on the theme files. If you compiled it yourself I suggest you go to https://community.aseprite.org/ and ask questions there, since I'm using the steam version myself.
I've got the same problem unfortunately... When i try to install the extension from the .zip file with Aseprite beta 1.2beta12, i get the following error message:
