I figured this may be better posted here bc it's still happening after the release of chapter 5 and replaying from the beggning. There's a bug in chapter 4 when you go through cursa with Damon and Ry. when Vexx finds you in the alley after you've escaped, and you're telling them you know him MC is thinking to themselves but the dialogue looks like they're talking outloud: