Have you talked with Mr. Pent in the magic shop?
Hint: you can also translate the word without learning Archaic, if you take Myka to the city with you... Just go hang out with her instead of going to the ball!
