Thanks for taking the time to write this feedback !
I've fixed the free look issue and the 3D orientation and a lot of other bugs (disappearing particles, collision not working properly) already and will publish the update once the rating period is over(to be fair with the submission). Also the visuals are clearer and there are more interactions around you to learn from.
I really want to keep the discovery / goal free experience for the player to learn by experimenting, but also don't want it to be frustrating as you describe, what do you suggest me to do ?